Skilda Världar

大家好！ 最近怎么样？上个星期很有意思了！我又学习很努力又上很多晚会！我最近觉得我的汉语水平提高了很多。后周有很量要的考试。还是我现在很放心，因为我觉得我们的课不太难！

Ja precis, tror jag hade kunnat fortsätta lite till!!
Veckan som gått har som vanligt passerat väldigt snabbt och den har varit händelserik. allt går bra i skolan med mera.

Tänkte att det varpå tiden att jag delar med mig av lite underbar chinglish, har nämligen på senare tid fått lite sms från en kinesisk tjej som heter Flower (??). Verkligen kul eftersom sättet hon skriver på alltid ger en ett litet skratt.

Det första smset lyder heh:

HEY! ;) IS soing something and come.

jag vill ju egentligen inte göra något så jag svarar att jag inte har tid.

då kommer detta:

You are to think out and piay?? This saturday you have a time?

jag svarar inte på ett tag, så 20 minuter senare så kommer stalkingvarningen:

DO something?         Why write in reply the breath is so slow?

jag svarar att jag är upptagen men att vi kanske kan träffas nästa vecka.

OK! next week, you want to master    Chinese hard oh!!  Com on! :)

vet inte vad jag skriver sen men det kommer

ME to understand what information the?

och detta

HI. ¤¤¤ This Saturday you want. to to which here are they.

så kan det gå hehe...

Min dator krachade för övrigt när jag skrev detta och det tog mig drygt fyra timmar att starta den igen :(

Imorgon är det för övrigt halva tiden som jag är i Kina så nu börjar väl nedräkningen antar jag....



Frida och Jag  förbereder oss inför den ankommande sandstormen som förväntas komma till Beijing inom kort, ska tydligen bli årets värsta! 
Vår lägenhetsbyggnad en vacker vårdag :P